|
|
language:
業務内容
・スタンダード：翻訳＋チェック
・ベーシック：翻訳
スタンダード
ターゲットの言語（翻訳された先の言語）をネイティブとする翻訳者が翻訳し、ソース言語（翻訳される前の言語）をネイティブとするチェッカーが、誤訳／訳抜けがないか検証します。
品質管理も含まれたサービスですのでターゲット言語の分かるスタッフがいないという場合でも安心です。一般の個人および法人、あるいはターゲット言語専従スタッフのいない翻訳会社のお客様を想定したサービスです。
ベーシック
通常の翻訳サービスです。ターゲットの言語をネイティブとする翻訳者が翻訳を担当します。「スタンダード」サービスのようなチェックはしませんが、その分迅速で割安なサービスをお約束します。
ターゲットの言語を理解できるお客様、ターゲット言語専従スタッフが既にいる翻訳会社のお客様を想定したサービスです。
|
|