bmklogo.jpg
akabar.jpg

フリーランサーリスト(通訳者、ガイド)

通訳、ガイドリスト



イタリア居住者

 一覧に掲載されている通訳者、観光ガイドは、フリーランスの形で、すでに通訳者、観光ガイドとして活躍されている方、これから通訳者、観光ガイドとしてフリーで活躍したい方です。応募は、自己推薦の形で行われました。

 ご利用は自由ですが、個人データの悪用はかたくお断りします。

 forum bmk は通訳者、観光ガイドを仲介しておりますが、一覧から直接にご依頼された場合は、forum bmk はその業務には一切責任を負うことができませんので、ご了承願います。

 なお forum bmk では、通訳者、観光ガイドの評価についてできるだけお客さまからフィードバックをいただくことによって、通訳者、観光ガイドの質の向上に心掛けたいと思っています。forum bmk が直接仲介した方はもちろんのこと、一覧から直接依頼された場合についても、通訳者、観光ガイドについてお客さまからいろいろと率直な評価をいただければと思います。


1.氏名:西久保浩子
2.住所:Via Carlo Livi, 10 int.12 00168 Roma ITALIA(最寄りの都市:ローマ)
3.連絡先:
 TEL:+39 338−9728−697
 メールアドレス:hirokon@tin.it
4.母国語:日本語
5.対応言語:イタリア語
6.派遣可能地域:イタリア全土
7.滞在ビザの種類:学生ビザ(労働可)
8.経験年数:3年
9.得意分野:映像(技術、実践、理論)、文学、教育、文化事業
10.実績例:Vittoriano 博物館通訳、教育省通訳、教育機関通訳、農水省視察団通訳
(2005年12月)
1.氏名:頭師リエ
2.住所:イタリア、スポレート市(最寄りの都市:ローマ)
3.連絡先:
 tel. +81-50-5534-3470(日本国内からは050-5534-3470)
 tel/fax +39-0743-220673
 メールアドレス:riezushi@tiscali.it
4.母国語:日本語
5.対応言語:日本語->イタリア語 イタリア語->日本語
6.派遣可能地域:イタリア全国
7.滞在ビザの種類:永久、労働許可有り
8.経験年数:15年
9.得意分野:出版、文化、ビジネス一般
10.実績例:漫画家のアテンド通訳、ゲーム関係・食品関係・車関係の商談通訳
(2007年11月)



up

【関連記事】


広告/スポンサー
Copyright © forum bmk All rights reserved