ベルリン中心部にある手押しポンプ： 　ベルリンの都心部では2、3メートル掘ると地下水が出る。市の上水道は100%が地下水のくみ上げによるもの。一時は工業用水のくみ上げによる水不足が心配されたが、統一後、東地区の工場が相次いで閉鎖されたため地下水位が回復している。

地図は？ 　読者の皆さんはこの記事を読んでいて、「地図はどこだ」と思うかもしれません。でも、このコーナーではあえて地図を使わないことにしました。というのはここで紹介する場所には、私が過去11年間に7回引越しする間に「近所探索」の一環として訪ねたり、道に迷って「こんなところにこんなものがあるのか」と思った場所も多く含まれています。毎回訪問する場所もおおまかに地区は選んでいますが、そのときの話題に関係がある他の町の話に脱線したり、昼食のために立ち寄った関係のない通りも思いつき的に挿入したりしています。時間の限られた滞在では道に迷ったり、目的もなく道を曲がったりするのは時間の無駄ですが、迷うのも発見の始まりだと思います。サイト上では当初の予定と違う路地に入っても昼食の時間がなくなったり、飛行機に乗り遅れたりする心配はありませんから気の向くままに散歩して見たいと思います。 　もし皆さんの中で、「ベルリンにぶらぶら散歩しに行こう」と思う人が出てくればうれしく思います。